(净)老儿垂鬓已星星，弱体战兢兢。
况兼寒凛凛。
那更冷清清。
此行怎去登山岭？。
亭前柳
全文共 41 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
垂鬓已星星：两鬓头发斑白，形容年老。
弱体战兢兢：身体虚弱，颤抖不止。
寒凛凛：寒冷刺骨。
冷清清：冷清孤寂。
译文
这位老者两鬓已经斑白如星点，身体虚弱得不停颤抖。况且外面寒风凛冽，环境更是冷清寂寥。这样的身体状况和恶劣天气，怎么能翻越重重山岭呢？
赏析
着重描写老人的生理状态与环境氛围，突出其衰老无助，为拒绝立即出行提供合理依据，渲染凄凉气氛。