见鞍思马，睹物伤情。
触起关心事，怎不泪零？如今我婿得沐圣朝宠荣，我女一身成画饼。
他取我到吉城，值此寒冬，怎出外境？(合)天寒地冷，未可离乡背井，且待春和款款行。
下山虎
全文共 82 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见鞍思马：看到马鞍就想起骑马的人，比喻睹物思人。
画饼：比喻虚幻不实的事物，此处指女儿已逝，团圆成空。
吉城：吉安府城。
离乡背井：离开家乡，背弃故土。
款款：缓慢、从容的样子。
译文
看到马鞍便想起了骑马远行的亲人，目睹旧物不禁触动了内心的伤痛。那些牵肠挂肚的事情涌上心头，怎能不让人泪流满面？如今我的女婿虽然得到了朝廷的恩宠荣耀，但我那可怜的女儿却早已化作泡影，无法团聚。他派人接我到吉城去，可眼下正值寒冬腊月，如何能走出家门？大家合唱道：天气寒冷大地冰封，此时不宜离开故乡，暂且等到春天暖和时再缓缓启程吧。
赏析
情感深沉悲切，通过“见鞍思马”的典故表达丧女之痛，同时结合现实困境（寒冬），展现了人物内心的矛盾与无奈。