霜天晓角

元 ·元曲

(小xiǎo生shēng,杂zá从cóng上shàng)黄huáng堂táng佐zuǒ政zhèng齐qí黎lí庶shù,肯kěn将jiāng清qīng似shì月yuè扬yáng辉huī,如rú渊yuān彻chè底dǐ,愿yuàn效xiào汉hàn循xún良liáng吏lì。
勤qín簿bù书shū,门mén馆guǎn无wú私sī,日rì以yǐ刑xíng名míng为wèi事shì。

全文共 53 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小生:戏曲行当,扮演年轻男性。

黄堂:太守官署的别称。

佐政齐黎庶:辅助治理,使百姓安居乐业。

清似月扬辉:清廉如月光普照。

渊彻底:深邃清澈,喻品行高洁。

汉循良吏:汉代守法良善的官员,用作榜样。

刑名:刑法名称,指司法事务。

译文

我在太守府中辅佐政务,力求让百姓整齐有序地生活。我愿意像明月一样散发光辉,保持清廉;像深渊一样透彻见底,坚守正直。我希望效仿汉代那些遵纪守法的好官吏。勤勉处理文书案卷,公门无私,每天将司法审判作为主要职责。

赏析

塑造了一位清正廉洁、勤政爱民的官员形象,用典恰当,语言庄重典雅,体现儒家政治理想。