正绿叶成阴子满枝。
出队子·阑珊春事，恨题绝罗扇诗。玉容香散粉慵施，锦树花残蝶倦时，
全文共 9 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阑珊：衰落，将尽。
罗扇诗：典出班婕妤《怨歌行》，以秋扇见捐比喻女子失宠。
锦树：开满鲜花的树。
绿叶成阴子满枝：典出杜牧诗，比喻女子出嫁生子，青春已逝。
译文
春天的景象已经衰败殆尽，遗憾再也无法题写那表达幽怨的罗扇诗。她如玉的面容香气消散，懒得再施粉黛；繁花似锦的树上花朵凋零，蝴蝶也已疲倦不堪。此时正是绿叶茂密成荫、枝头结满果实的季节，象征着青春年华的彻底逝去。
赏析
此曲借暮春景象隐喻女子迟暮。通过“春事阑珊”、“蝶倦”、“花残”层层铺垫，最终落在“绿叶成阴子满枝”这一经典意象上，含蓄而深刻地表达了对容颜易老、青春不再的惋惜与哀愁，意境苍凉。