宋太祖龙虎风云会·仙吕/赏花时

元 ·元曲

两liǎng只zhǐ手shǒu揩kāi磨mó日rì月yuè新xīn,-片piàn心xīn扶fú持chí天tiān地dì稳wěn。
向xiàng千qiān万wàn里lǐ展zhǎn经jīng纶lún,把bǎ狼láng烟yān扫sǎo尽jǐn,直zhí教jiào龙lóng虎hǔ会huì风fēng云yún!。

全文共 42 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宋太祖龙虎风云会:元末明初罗贯中所著杂剧,讲述赵匡胤建立宋朝的故事。

仙吕/赏花时:宫调及曲牌名。

揩磨日月新:比喻重整乾坤,使天下焕然一新。

经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能和谋略。

狼烟:古代边防报警的烟火,代指战争。

龙虎会风云:比喻英雄豪杰遇合时机,成就大业。

译文

用双手去擦拭打磨,让日月的光辉重新变得崭新明亮;凭着一片赤诚之心,扶持天地使其稳固安宁。向着千万里的广阔疆域施展治国安邦的雄才大略,将四处弥漫的战乱烽火彻底扫清,一定要让英雄豪杰们像龙从云、虎从风一样,抓住机遇,共创一番惊天动地的伟业!

赏析

此曲气势磅礴,展现了赵匡胤平定乱世、开创大宋基业的雄心壮志。“揩磨日月”、“扶持天地”等词句极具夸张色彩,突出了主角扭转乾坤的能力与决心,奠定了全剧宏大庄严的基调。