低茅舍，卖酒家，客来旋把朱帘挂。
长天落霞，方池睡鸭，老树昏鸦。
几句杜陵诗，一幅王维画。
猿休怪，鹤莫猜，探春偶到南块外。
池鱼就买，园蔬旋摘，村务新开。
省下买花钱，拼却还诗债。
闲乘兴，过小亭，没三杯著甚资谈柄。
诗题小景，香销古鼎，曲换新声。
标致似刘伶，受用如陶令。
双调·庆东原江头即事
全文共 138 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庆东原：曲牌名，属双调。
江头即事：在江边即兴描写眼前景物与感受。
旋：随即，立刻。
朱帘：红色的帘子。
杜陵诗：指唐代诗人杜甫（号少陵野老）的诗作，此处代指富有诗意的情景。
王维画：指唐代诗人画家王维的画作，以“诗中有画，画中有诗”著称，此处代指如画的美景。
南块外：指南郊野外或偏僻之地，“块”指土块、荒野。
村务新开：乡村的酒肆或集市刚刚开张热闹起来。
刘伶：魏晋时期“竹林七贤”之一，以嗜酒放达闻名。
陶令：即陶渊明，曾任彭泽县令，辞官归隐田园。
译文
低矮简陋的茅舍旁有一家卖酒的店铺，客人到来时，店家便急忙挂起红色的门帘。抬头望去，辽阔的天空中飘浮着绚丽的晚霞，方形的池塘里鸭子正安然入睡，古老的树上栖息着黄昏时的乌鸦。眼前的景象美得如同杜甫的诗句一般充满意境，又像是一幅王维的山水画那样清新雅致。猿猴不要责怪，仙鹤也不要猜疑，我偶然来到这郊野之外探寻春意。买些池中的鲜鱼，随手采摘园里的蔬菜，恰逢村里新开了集市。省下了买花的钱，却不得不偿还欠下的诗债。闲暇时乘着兴致走过小亭，若没有三杯酒助兴，拿什么作为谈资呢？为眼前的小景题诗，看着古鼎中的香料燃尽，听着新谱的曲子响起。我的风度姿态像刘伶那样洒脱不羁，内心的享受如同陶渊明归隐田园般自在满足。
赏析
此曲描绘了江头闲居的惬意生活。作者通过“长天落霞”、“方池睡鸭”等意象营造出宁静致远的画面感，并借“杜陵诗”、“王维画”之典提升意境。后半部分写饮酒探春、摘蔬买鱼，表现了远离尘嚣、自得其乐的隐逸情怀，语言清丽，格调高雅。