宋太祖龙虎风云会·混江龙

元 ·元曲

见jiàn如rú今jīn奸jiān雄xióng争zhēng霸bà,漫màn漫màn四sì海hǎi起qǐ黄huáng沙shā。
递dì相xiāng吞tūn并bìng,各gè举jǔ征zhēng伐fá。
后hòu汉hàn残cán唐táng分fēn正zhèng统tǒng,朝zhāo梁liáng暮mù晋jìn乱luàn中zhōng华huá。
豺chái狼láng掉diào尾wěi,虎hǔ豹bào磨mó牙yá;尸shī骸hái遍biàn野yě,饿è殍piǎo如rú麻má;田tián畴chóu荒huāng废fèi,荆jīng棘jí交jiāo加jiā;军jūn情qíng紧jǐn急jí,民mín力lì疲pí乏fá。
这zhè其qí间jiān,生shēng灵líng引yǐn领lǐng盼pàn王wáng师shī,何hé时shí得dé蛮mán夷yí拱gǒng手shǒu遵zūn工gōng化huà,我wǒ只zhǐ得dé纵zòng横héng海hǎi内nèi,游yóu览lǎn天tiān涯yá。

全文共 122 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

混江龙:曲牌名。

奸雄争霸:指五代十国时期各路军阀混战。

递相吞并:互相兼并扩张。

后汉残唐分正统:指五代时期政权更迭频繁,正统难辨。

朝梁暮晋:形容政权变化极快,早上是梁,晚上就变成了晋。

饿殍如麻:饿死的人多得像麻一样密集。

田畴:田地。

生灵引领盼王师:百姓伸长脖子盼望正义之师的到来。

蛮夷拱手遵工化:指周边少数民族部落恭敬地接受中原文明的教化。

纵横海内:在天下各地游历考察。

译文

看如今那些奸诈的英雄正在争夺霸权,漫漫天地间到处扬起黄沙般的战火尘埃。各方势力相互吞并,纷纷发动征伐战争。后汉、残唐等朝代分割着所谓的正统地位,政权像朝梁暮晋那样变幻莫测,搞得中华大地一片混乱。豺狼摇尾乞怜或伺机而动,虎豹磨牙准备伤人;尸骨遍野,饿死的百姓密密麻麻;田地荒芜废弃,荆棘丛生交错;军情万分紧急,百姓的人力物力早已疲惫不堪。在这动荡之际,黎民百姓伸长脖子苦苦盼望仁义之师的出现,何时才能让四方蛮夷拱手臣服,接受礼乐教化呢?无奈之下,我只能在海内纵横游历,走遍天涯海角,寻找救世的机会。

赏析

此曲极力渲染五代十国时期的社会动荡与民生疾苦。“尸骸遍野”、“饿殍如麻”等意象触目惊心,深刻揭示了战乱带来的灾难。同时表达了百姓对和平统一的渴望,为主角出场提供了必要的历史背景和情感铺垫。