坐衙。
一个将斤斗番，一个将背抛打，一个响扑儿学咯牙。
天下乐·一个道一阵黄风一阵沙，一个天生丑势煞，一个无店三碌轴上闲
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道：量词，用于风、沙等，相当于“阵”“股”。
势煞：模样，样子，含贬义。
碌轴：即碌碡，石制农具，用来轧谷物或平场地。
坐衙：官员在衙门里坐堂办公。
斤斗：跟头，筋斗。
响扑儿：指打耳光的声音。
咯牙：牙齿相碰或咬到硬物。
译文
有一个人坐在衙门里办公，忽然一阵黄风卷起一阵沙，另一个人天生一副丑陋的模样，还有一个没店可住，在碌碡上闲坐着。一个人翻着跟头，一个人背着身子抛打，一个人啪地一声学那牙齿相碰的响动。
赏析
此曲以白描手法勾勒市井百态，人物形象滑稽可笑。通过“黄风”“丑势煞”等粗俗意象，展现元代散曲的俚俗趣味。语言诙谐生动，动作描写夸张，富有戏剧性，体现了作者对底层生活的观察与戏谑。