唱的令儿差，一个匹风彡扑冬冬擂鼓无高下，一个支周知挣羌管吹难收煞。
一个水盆里击着料瓜，一个拖床上拍着布瓦，一个一张锨舞得了千斤乍，一个学舞斗虾蟆。
油葫芦·刚儿一百个儿童刀刀厥厥的耍，更那堪景物佳。一个将尧民歌乱
全文共 74 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刀刀厥厥：形容儿童顽皮好动的样子。
尧民歌：民间歌谣。
令儿差：曲调走样。
匹风彡：疑为“匹风飘”，形容擂鼓时衣袂飘动。
扑冬冬：象声词，鼓声。
支周知：疑为“支支吾吾”或“吱吱吱”的俗写，形容吹管声。
羌管：羌笛。
收煞：收尾、结束。
料瓜：疑为“料瓜”，一种瓜。
布瓦：布做的瓦片玩具。
千斤乍：形容舞锨的架势。
斗虾蟆：一种儿童游戏，模仿虾蟆相斗。
译文
刚有一百个儿童顽皮好动地玩耍，更那堪景物又这么好。一个孩子把尧民歌乱唱，唱得调儿都走了样，一个孩子衣袂飘动，扑冬冬地擂鼓，不分高下，一个孩子支支吾吾地吹羌管，吹得难以收尾。一个孩子在水盆里击打料瓜，一个孩子在拖床上拍布瓦，一个孩子一张锨舞得好像有千斤的架势，一个孩子学斗虾蟆。
赏析
此曲以铺排手法写百童嬉戏的热闹场面。乱唱民歌、擂鼓、吹管、击瓜、拍瓦、舞锨、斗虾蟆，七种游戏依次展开，动作各异而喧闹非凡。作者以“刚儿一百个儿童”总领全曲，以“景物佳”点染背景，语言俚俗生动，节奏明快，充满浓郁的乡土气息和蓬勃的生命力，是元曲中描写儿童群戏的佳作。