上番砖弄瓦。
一个扯着衣衫，一个揪住棍把，一个播土扬沙。
那咤令·一个向瓜田里坐树乱扯，一个向枣树上胡风彡乱打，一个向古墓
全文共 28 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
那咤令：曲牌名，属越调。
胡风彡：胡风，胡乱地；彡，同“搧”，挥打。
番砖弄瓦：番，同“翻”，翻动砖瓦。
播土扬沙：撒土扬沙，形容动作粗野。
揪住棍把：抓住棍子的把柄。
译文
一个人坐在瓜田里胡乱扯着树，一个人对着枣树胡挥乱打，一个人跑到古墓上翻砖弄瓦。一个人扯着别人的衣衫，一个人揪住棍棒的把儿，一个人撒土扬沙闹得乌烟瘴气。
赏析
曲中连用六个“一个”，铺排出一群顽童或市井无赖的胡闹场景。动作描写密集而生动，语言俚俗直白，充满生活气息。通过“瓜田”“枣树”“古墓”等乡野意象，展现了元代散曲贴近民间的艺术特色。