随汉走怎说三贞九烈，勘奸情八棒十挟。
谁识他歌台舞榭，甚的是茶房酒舍。
相公便把贱妾，拷折下截，并不是风尘烟月。
裴少俊墙头马上·太平令
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
随汉走：跟随男人私奔。
三贞九烈：形容女子极其贞节刚烈。
勘奸情：审讯通奸案情。
八棒十挟：指酷刑折磨。
歌台舞榭：指娱乐场所，暗指风尘女子。
茶房酒舍：茶馆酒店，亦指低微职业场所。
风尘烟月：指烟花柳巷、风月场所。
译文
既然跟随男人私奔，哪里还能说什么三贞九烈？审讯通奸案情，就要遭受八十大板等酷刑。谁能知道我是从歌台舞榭来的？哪里像是茶房酒舍的人？老爷要把我这卑贱的小妾拷打至残，但我绝不是那种沦落风尘的女子。
赏析
此曲是对尚书侮辱的有力反击。李千金承认私奔的事实，但坚决否认出身卑微。她以“冰清玉洁”自许，将道德评判的标准从行为本身转向人格本质，展现了其自尊自重、不畏强权的性格特征。