莫不你酒力禁持眼界花？请先生再觑咱，我须不是金枝玉叶那根芽。
(苗云)主公尧眉舜目，禹背汤肩，真乃帝王之相也。
(正末唱)你道我尧眉舜目堪图画，汤肩禹背实稀诧。
(苗云)主公正应九五飞龙在天之数。
(正末唱)头直上又没一片云，浑身上又没万缕霞。
你道我乾元九五飞龙卦，多管是相法内有争差。
宋太祖龙虎风云会·油葫芦
全文共 144 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
油葫芦：曲牌名。
禁持：困扰，折磨。
眼界花：眼花，看不清楚。
觑：看，窥视。
金枝玉叶：皇亲国戚。
尧眉舜目，禹背汤肩：传说中圣王的相貌特征，指额头宽大、眼睛明亮、背部厚实、肩膀宽阔。
九五飞龙在天：《易经》乾卦爻辞，象征帝王之位。
乾元：《易经》首卦，象征天、阳刚、创始。
争差：差错，偏差。
译文
难道是因为酒力发作让你头晕眼花了吗？请先生再仔细看看我，我可不是什么皇室宗亲的金枝玉叶出身。（苗训说：主公您长着尧帝那样的眉毛、舜帝那样的眼睛、大禹那样的脊背、商汤那样的肩膀，真是天生的帝王之相啊。）（赵匡胤唱道：你说我有尧眉舜目可以入画，有汤肩禹背确实罕见令人惊讶。）（苗训说：主公正应验了‘九五飞龙在天’的帝王命数。）（赵匡胤唱道：但我头顶上并没有云彩缭绕，全身也没有万缕霞光笼罩。你说我是乾元九五飞龙卦象，恐怕是相术之中出了差错吧。）
赏析
这段对话通过苗训的吹捧与赵匡胤的推辞，制造了戏剧张力。赵匡胤表面谦虚否认天命，实则暗合“真龙天子”的叙事逻辑。这种欲扬先抑的手法，既表现了人物的谨慎，又强化了其非凡的命运暗示。