寄生草·一个擎着山鹧,一个架着老鸦。一个向柳阴中笑把人头画,一个

元 ·元曲

向xiàng桑sāng园yuán里lǐ学xué揭jiē龟guī儿ér卦guà,一yí个gè向xiàng墙qiáng匡kuāng里lǐ引yǐn的de芒máng郎láng骂mà。
一yí个gè跳tiào灰huī驴lǘ大dà闹nào麦mài场chǎng头tóu,一yí个gè踏tà竹zhú马mǎ偃yǎn卧wò在zài葫hú芦lú架jià。

全文共 46 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

擎着山鹧:举着山鹧鸟。

架着老鸦:让老鸦站在臂架上。

揭龟儿卦:一种占卜方式,用龟甲或龟形物占卦。

墙匡:墙根,墙角。

芒郎:指村夫、粗人。

跳灰驴:骑在灰驴上跳跃。

踏竹马:踩着竹马玩耍。

偃卧:仰面躺着。

译文

一个人举着山鹧鸟,一个人架着老鸦。一个人躲在柳树荫里笑着给人头画像,一个人跑到桑园里学那揭龟壳占卦的把戏,一个人蹲在墙根下引逗村夫骂街。一个人骑着灰驴在麦场头大闹,一个人踩着竹马仰面躺在葫芦架下。

赏析

全曲以“一个”领起,连缀八幅人物剪影,宛如市井风俗画。擎鹧、架鸦、画人头、学占卦等细节充满戏谑意味,语言俚俗而活泼,展现了元代散曲善于铺排、长于白描的艺术特点,读来妙趣横生。