这厮无礼。
这锦袍官里赐的，新充小卒当差使，如何盗取衣袂？从实诉供休要违，迟延罪犯难饶恕。
照军令将他斩取！照军令将他斩取！。
玉交枝
全文共 63 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
厮：家伙，蔑称
官里赐的：朝廷赏赐的
新充小卒：刚补充进来的小兵
当差使：执行公务
盗取：偷窃
衣袂：衣袖，代指衣服
诉供：陈述供词
迟延：拖延
罪犯：犯罪的人
斩取：砍头
译文
外角大怒喝道，这家伙真无礼！这件锦袍是朝廷赏赐的，你一个刚入伍的小兵，竟敢偷穿？老实交代，不得隐瞒，否则延误了定罪难饶恕。按照军令把他斩首！按军令把他斩首！
赏析
冲突达到高潮，外角的严厉指控反映了军纪的森严和权力的傲慢。重复的“斩取”二字极具威慑力，制造了生死攸关的紧张悬念，迫使刘知远必须辩解。