(外上)庭前三友奈岁时，报道梅开数枝，珠帘绣幕低垂，瑞雪遍街银砌。
菊花新
全文共 33 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
外：老生或末角，此处指军官或长辈
三友：岁寒三友，松竹梅
奈岁时：顺应时节
报道：报告说
珠帘绣幕：华丽的窗帘帷幕
遍街银砌：街上积雪如银
译文
外角上场，庭院前的松竹梅正适应时节，听说梅花开了几枝。屋内挂着珠帘绣幕，外面瑞雪铺满街道，宛如银砌一般。
赏析
此曲描绘了富贵人家的雅致生活，与之前李三娘和刘知远的贫寒形成鲜明对比。景物描写精致，突出了环境的清冷与高雅，为下一场的冲突提供背景。