(小旦)喝号三更鼓，声音似龙虎。
款款推窗看，只见紫雾红光护。
前生做人做人修不足，今世里罚令你受劳碌。
好苦！倒跌倩谁扶？未审家乡，家乡在何所？。
前腔
全文共 74 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
款款：缓慢轻柔
紫雾红光：祥瑞之气
修不足：前世修行不够
罚令：惩罚使得
倒跌：摔倒
倩：请
未审：不知道
译文
小旦李三娘听到三更鼓声，如同龙虎咆哮。她缓缓推开窗户，只见紫雾红光笼罩。心想大概是前世修行不够，今生被罚受这般劳碌。好苦啊！摔倒了谁来扶？也不知道家乡在哪里，家乡又在何处？
赏析
李三娘透过窗棂看到异象，内心产生宿命感的悲叹。“紫雾红光”既是实景也是幻象，象征着她对丈夫命运的担忧和对自身处境的无奈，情感细腻深沉。