月云高

独dú上shàng层céng楼lóu去qù，听tīng他tā甚shèn行xíng上shàng。

仔zǐ细xì听tīng来lái后hòu，(生shēng喝hē号hào介jiè。

小xiǎo旦dàn)却què是shì巡xún更gēng辈bèi。

喝hē号hào提tí铃líng，声shēng音yīn振zhèn屋wū宇yǔ，交jiāo奴nú听tīng得dé心xīn憔qiáo悴cuì。

落luò在zài长zhǎng行xíng队duì，难nán禁jìn这zhè劳láo役yì。

腊là雪xuě满mǎn天tiān飞fēi，冻dòng死sǐ街jiē头tóu，那nà有yǒu人rén来lái怜lián你nǐ？(生shēng叫jiào介jiè)三sān更gēng牌pái在zài那nà一yī家jiā？。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

甚行上：什么动静

喝号介：动作提示，喊口令

巡更辈：巡夜的士兵们

振屋宇：震动房屋

憔悴：精神萎靡

难禁：难以忍受

那有人：哪有人

李三娘独自上楼，听到外面有什么动静。仔细一听，原来是巡夜的士兵在喊号提铃，声音震动了房屋，听得我心神憔悴。他们落在长行队里，难以忍受这种劳役。腊雪满天飞舞，冻死在街头，哪会有人来怜惜你呢？此时刘知远在外面喊：“三更的牌子在哪一家？”

此段通过听觉描写连接了两个空间：楼上的李三娘与楼下的刘知远。虽然两人尚未相认，但共同的苦难境遇形成了情感上的共鸣，为后续的团圆积蓄力量。