探春令

彤tóng云yún缭liáo绕rào，六liù花huā飞fēi遍biàn，楼lóu台tái银yín砌qì。

拥yōng红hóng炉lú，添tiān兽shòu炭tàn，犹yóu嫌xián冷lěng。

看kàn贫pín者zhě谁shuí肯kěn相xiāng怜lián？尽jǐn道dào丰fēng年nián瑞ruì，丰fēng年nián瑞ruì若ruò何hé？长cháng安ān有yǒu贫pín者zhě，宜yí瑞ruì不bù宜yí多duō。

奴nú家jiā岳yuè氏shì秀xiù英yīng，不bù免miǎn上shàng层céng楼lóu上shàng，做zuò些xiē女nǚ工gōng针zhēn指zhǐ。

全文共 83 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

彤云：浓密的阴云

六花：雪花

银砌：像银子堆砌而成

兽炭：雕刻成兽形的优质木炭

丰年瑞：瑞雪兆丰年

长安：代指京城或繁华之地

岳氏秀英：李三娘的名字

女工针指：刺绣缝纫等家务活

阴云密布，雪花漫天飞舞，楼台仿佛由白银砌成。人们围着红炉添上兽炭，仍觉得寒冷。看看谁肯怜悯穷人？大家都说瑞雪兆丰年，可这丰年的祥瑞有什么用？京城里有那么多贫苦百姓，这雪宜少不宜多啊。我是李三娘，只好登上高楼，做些针线活打发时间。

李三娘的唱词由景入情，批判了“瑞雪兆丰年”的传统观念对穷人的虚伪安慰。通过对比富人的拥炉嫌冷与穷人的无处取暖，深刻揭示了社会的不公与民生的疾苦。