月云高

元 ·元曲

(生shēng吊diào场chǎng)自zì别bié三sān娘niáng面miàn,劳láo役yì受shòu万wàn千qiān遍biàn。
到dào此cǐ投tóu军jūn,数shù目mù都dōu招zhāo遍biàn。
落luò在zài长zhǎng行xíng队duì,提tí铃líng报bào更gèng点diǎn。
汤tāng风fēng冒mào雪xuě图tú荣róng显xiǎn。
受shòu此cǐ饥jī寒hán,没méi个gè可kě怜lián见jiàn。
天tiān天tiān若ruò肯kěn周zhōu全quán,际jì会huì风fēng云yún。
方fāng表biǎo刘liú皓hào字zì智zhì远yuǎn。

全文共 86 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吊场:演员留在台上独自表演

劳役:体力劳动

投军:加入军队

长行队:长途跋涉的队伍或特定兵种

汤风冒雪:顶着风雪

荣显:荣耀显达

周全:成全

际会风云:遇到好时机,飞黄腾达

方表:才显示出

刘皓字智远:刘知远原名刘皓,字智远

译文

刘知远在台上独白,自从告别三娘,受尽了无数劳役之苦。来到这里参军,招兵的名额都报满了。我被编入长行队,负责提铃报更。冒着风雪只求荣华富贵,忍受饥寒无人怜悯。老天爷若能成全我,让我遇上风云际会的时机,才能证明我是那个叫刘智远的大丈夫。

赏析

这是刘知远的内心独白,回顾了自己离乡背井、投身军旅的经历。言语间既有对现状的不满,也有对未来功名的渴望,展现了一个落魄英雄不甘沉沦的心理状态。