金钱花

元 ·元曲

(众zhòng)我wǒ打dǎ一yī更gēng鼓gǔ儿ér冬dōng冬dōng冬dōng,一yī棒bàng锣luó声shēng当dāng当dāng当dāng。
将jiāng军jūn马mǎ上shàng醉zuì醺xūn醺xūn,跃yuè马mǎ扬yáng鞭biān齐qí和hé声shēng。
(二èr三sān更gēng照zhào前qián唱chàng)。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众:众人合唱

冬冬冬:鼓声拟态词

当当当:锣声拟态词

醉醺醺:形容醉酒样子

跃马扬鞭:骑马挥鞭

译文与赏析

此曲为巡更时的号子歌,节奏明快,声音响亮。通过模拟锣鼓声和将军形象,营造出一种虚假的威武气氛,反衬出底层士兵实际生活的艰辛与荒诞。