恁时节"船到江心补漏迟"，烦恼怨他准？事要前思免后悔。
我也劝你不得，有朝一日，准备着搭救你块望夫石。
赵盼儿风月救风尘·幺篇
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
船到江心补漏迟：比喻事情到了危急关头再补救就来不及了。
怨他准：抱怨谁呢？准，疑问代词，相当于“谁”。
望夫石：传说中有女子因思念远行的丈夫而化为石头，此处比喻等待救援的绝望处境。
块：量词，用于石头等物体。
译文
等到那时就像船开到江中心才发现漏水，再想补救已经太晚了，那时候你能去怨恨谁呢？凡事都要提前考虑才能避免后悔。我现在怎么劝你都没用，那就等着瞧吧，总有一天我会准备好去解救那个变成望夫石般的你。