幺

元 ·元曲

金jīn身shēn丈zhàng六liù长zhǎng,清qīng光guāng七qī尺chǐ圆yuán。
芒máng鞋xié竹zhú杖zhàng打dǎ着zhe行xíng缠chán,逍xiāo遥yáo一yī身shēn得dé自zì然rán。
快kuài疾jí忙máng把bǎ如rú来lái参cān见jiàn,向xiàng前qián合hé掌zhǎng并bìng擎qíng拳quán。

全文共 48 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金身丈六:佛陀的标准身高描述,一丈六尺。

清光七尺圆:形容佛光环绕。

芒鞋竹杖:草鞋和竹杖,代指行脚僧或隐士装备。

行缠:绑腿布。

逍遥一身得自然:身心自由,顺应自然。

合掌并擎拳:佛教礼仪动作,表示恭敬或力量。

译文

佛陀的金身有一丈六尺高,周围环绕着七尺宽的圆形清光。穿着草鞋拿着竹杖,腿上打着绑带,整个人显得逍遥自在,顺应自然。赶紧快步上前去参见如来,双手合十并举起拳头行礼。

赏析

画面感极强,先写佛陀的庄严法相,再写朝拜者的急切与恭敬。动作描写细致,展现了信徒面对神圣存在时的虔诚心态。