脱离了世尊，参大权。
经文一藏莫俄延，迢迢路程不厌远。
称了他平生愿。
早传佛法到中原。
(大权云)教弟子每般经装在龙马身上。
(行者云)领法旨，我递，猪八戒、沙和尚接。
《金刚经》、《心经》、《莲花经》、《楞伽经》、《馒头粉汤经》。
(给孤唱)。
幺
全文共 124 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
脱离了世尊：离开佛陀身边。
参大权：参拜大权修利菩萨（关羽化身，护法神）。
一藏：一部完整的经书集合。
俄延：拖延。
迢迢：遥远。
中原：指中国。
龙马：白龙马。
《馒头粉汤经》：戏谑之语，杨景贤杂剧常含幽默讽刺，此处可能指世俗欲望或玩笑。
译文
离开了世尊之后，要去参拜大权修利菩萨。那一藏经书千万不要拖延时间，尽管路程遥远也不要厌倦。这样才符合他平生的愿望，早日把佛法传到中原地区。（大权说）让弟子们把经书装在龙马身上。（孙悟空说）领命，我来递送，猪八戒和沙和尚负责接应。包括《金刚经》、《心经》、《莲花经》、《楞伽经》，还有那部《馒头粉汤经》。（给孤独长者唱道）。
赏析
情节紧凑，交代了取经回程的安排。特别值得注意的是《馒头粉汤经》的出现，打破了严肃的宗教氛围，增添了元杂剧特有的市井幽默感和荒诞色彩。