伽叶与阿难，文殊共普贤。
释天帝释梵王天，都在这西竺国亲会面。
料想凡人怎能见？则为你功成八百行三千。
幺
全文共 51 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
伽叶：即迦叶尊者，佛陀的大弟子。
阿难：佛陀的侍者，多闻第一。
文殊：文殊菩萨，代表智慧。
普贤：普贤菩萨，代表行愿。
释天帝释：即帝释天，忉利天主。
梵王天：即大梵天王。
西竺国：指印度。
功成八百行三千：指积累功德，圆满修行。
译文
迦叶尊者和阿难尊者，以及文殊菩萨和普贤菩萨都齐聚一堂。连帝释天和大梵天王这样的天神，也都在西天印度亲自会面。想想看，普通的凡人怎么可能见到这样的盛况呢？这全是因为你积累了八百种的功德，行了三千般的善事才换来的。
赏析
通过罗列佛教中的重要人物和天神，营造出极高规格的聚会氛围。最后一句点明主旨：非凡的际遇源于深厚的功德积累，强调了因果报应的严肃性。