叔宝老将军，你便是活佛也，教咱怎生忍？老将军你便休也不嗔，非是我情性狠。
量这个泼无徒怎敢来小觑人。
我割舍得发一会儿村，使一会儿狠。
道宗。
你有何功劳，敢坐上首，簪我的花，饮我的酒？(李)尉迟恭，你有甚么来要打我？(尉)我不打你这泼无徒教咱怎的忍？。
功臣宴敬德不伏老·天下乐
全文共 127 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天下乐：曲牌名，属北曲南吕宫。
叔宝：秦琼的字。
泼无徒：骂人语，指流氓、无赖之徒。
小觑：轻视，看不起。
发村：撒野，耍横。
译文
秦叔宝老将军，就算你是活佛在世，叫我怎么忍受这种侮辱？老将军你别生气，不是我性情凶狠。量这个无赖之徒怎么敢来轻视人。我豁出去了，要撒一会儿野，使一会儿狠。李道宗，你有什么功劳，敢坐上首，抢我的花戴，喝我的酒？李道宗反问：尉迟恭，你想打我吗？尉迟恭怒道：我不揍你这无赖，叫我怎么忍得下去？
赏析
情感激烈，直抒胸臆。通过“发村”、“使狠”等词刻画尉迟恭嫉恶如仇、不容侵犯的性格，展现了武将在维护尊严时的强硬态度。