郑孔目风雪酷寒亭·收尾

元 ·元曲

我wǒ如rú今jīn一yī脱tuō气qì直zhí走zǒu向xiàng京jīng都dū地dì,一yī句jù句jù向xiàng哥gē哥gē说shuō知zhī。
有yǒu一yī日rì郑zhèng孔kǒng目mù到dào来lái时shí,不bù道dào肯kěn轻qīng轻qīng的de素sù放fàng了le你nǐ。
(下xià)。

全文共 49 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一脱气:一口气,指一鼓作气。

素放:轻易放过。

不道肯:难道不肯,岂能。

译文

我现在就一鼓作气直奔京城去,一句一句地向哥哥说清楚。总有一天郑孔目到来的时候,难道肯轻易地放过你吗?

赏析

此曲为收尾,表明决心赴京告状,以“一句句说知”显其执着,末句以反问作结,语气坚定,预示恶人终将受惩,给读者以期待,结构上收束全篇,余味悠长。