郑孔目风雪酷寒亭·幺篇

元 ·元曲

这zhè都dōu是shì俺ǎn哥gē哥gē命mìng运yùn低dī微wēi,带dài累lěi你nǐ两liǎng个gè孩hái儿ér受shòu尽jǐn禁jìn持chí。
我wǒ本běn待dài好hǎo心xīn肠cháng苦kǔ劝quàn你nǐ,你nǐ倒dào恶è狠hěn狠hěn把bǎ咱zán推tuī。
来lái来lái来lái,我wǒ便biàn死sǐ也yě拚pàn得dé和hé你nǐ做zuò头tóu敌dí。

全文共 60 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

禁持:折磨,虐待。

带累:连累,使受牵累。

做头敌:作对头,对抗。

译文与赏析

此曲写对受害孩童的同情和对恶妇的愤慨。通过“好心劝你”反遭“恶狠狠推”的对比,凸显妇人的蛮横无理,末句以死相拼的誓言,将冲突推向高潮,表现了人物刚烈不屈的性格。