恰才个上西延奉诏赏三军，这回来敢辞劳顿。
乘驿马，到仪门，避不的远路风尘，望南衙内急忙进。
神奴儿大闹开封府·双调/新水令
全文共 45 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西延：地名，可能指西部边延。
敢：恐怕，或许。
驿马：驿站供应的马匹。
仪门：官署大门内的第二重正门。
避不的：免不了。
译文
刚才还在西延奉诏犒赏三军，这一回来恐怕又要辞谢劳顿。骑着驿站的马，来到仪门前，免不了要受一路的风尘，我急忙往南衙里面赶。
赏析
此曲写官员奉诏赏军后匆匆赶赴南衙的情景，通过“乘驿马”“避不的远路风尘”等细节，表现其勤于王事、不辞辛劳的形象，语言简练，节奏明快，为后续情节发展作铺垫。