郑孔目风雪酷寒亭·圣药王

俺ǎn只zhǐ见jiàn儿ér又yòu啼tí，女nǚ又yòu啼tí，哭kū的de俺ǎn是shì铁tiě人rén石shí意yì也yě酸suān嘶sī。

他tā待dài要yào来lái也yě随suí，去qù也yě随suí，恰qià便biàn似shì蚂mǎ蝗huáng钉dīng了le鹭lù鸶sī屯tún，寸cùn步bù不bù教jiào离lí。

全文共 52 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

酸嘶：辛酸悲泣。

蚂蝗钉了鹭鸶屯：比喻紧紧叮住不放。蚂蝗，水蛭；鹭鸶，水鸟。

寸步不教离：一步也不让离开。

我只看见儿子也在哭，女儿也在哭，哭得我这样的铁石心肠也忍不住心酸落泪。他们想跟着来也跟，想跟着去也跟，就像蚂蝗叮住了鹭鸶一样，一步也不肯离开。

此曲写孩子啼哭追随、难舍难分的情景。“儿又啼，女又啼”叠用，强化悲声；“铁人石意也酸嘶”以夸张反衬，极写其惨。末以“蚂蝗钉了鹭鸶屯”的俗喻写孩子紧追不放，生动传神，既见童稚可怜，又见骨肉情深，是元杂剧以俗为雅的典型笔法。