功臣宴敬德不伏老·那咤令

元 ·元曲

那nà厮sī,你nǐ听tīng我wǒ说shuō。
知zhī尉yù迟chí,辕yuán门mén外wài的de众zhòng军jūn;请qǐng尉yù迟chí,晋jìn天tiān下xià的de万wàn民mín;谮zèn尉yù迟chí的de,是shì你nǐ这zhè样yàng小xiǎo人rén。
我wǒ将jiāng这zhè鏖áo战zhàn册cè件jiàn件jiàn与yǔ你nǐ观guān,功gōng劳láo簿bù桩zhuāng桩zhuāng与yǔ你nǐ论lùn,那nà其qí间jiān便biàn见jiàn得dé元yuán勋xūn。

全文共 74 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

那咤令:曲牌名,属北曲双调。

谮(zèn):诬陷,说坏话。

鏖战册:记录战斗过程的册子。

元勋:首功,最大的功劳。

译文

那厮,你听我说清楚。知道尉迟在辕门外统领众军吗?请尉迟安定天下的万民吗?诬陷尉迟的,就是你这样的小人。我把那些血战的记录一件件拿给你看,把功劳簿一条条跟你讲,那时候就能看出谁是真正的头号功臣了。

赏析

以排比句式增强气势,用事实(鏖战册、功劳簿)作为反击武器,逻辑严密且充满正义感,体现了尉迟恭据理力争的智慧与底气。