诗词帝 诗者，志之所之也

金水桥陈琳抱妆盒·感皇恩

元 ·元曲

呀ya，见jiàn娘niáng娘niáng走zǒu向xiàng前qián唉āi，可kě不bù我wǒ陈chén琳lín呵hē这zhè死sǐ罪zuì应yīng该gāi。
(刘liú皇huáng后hòu云yún)我wǒ只zhǐ要yào辩biàn个gè虚xū实shí，觑qù个gè真zhēn假jiǎ，审shěn个gè明míng白bái。
(正zhèng末mò唱chàng)他tā待dài要yào辩biàn个gè虚xū实shí，觑qù个gè真zhēn假jiǎ，审shěn个gè明míng白bái。
(寇kòu承chéng御yù慌huāng上shàng科kē，云yún)请qǐng娘niáng娘niáng回huí去qù。
圣shèng驾jià幸xìng中zhōng宫gōng，要yào排pái筵yán宴yàn哩lī。
(刘liú皇huáng后hòu云yún)陈chén琳lín，恰qià好hǎo了le你nǐ。
若ruò不bú是shì驾jià幸xìng中zhōng宫gōng，我wǒ肯kěn就jiù放fàng了le你nǐ出chū去qù？待dài明míng日rì这zhè等děng果guǒ品pǐn满mǎn满mǎn的de装zhuāng一yī盒hé儿ér，送sòng到dào我wǒ宫gōng里lǐ来lái。
(并bìng下xià)(正zhèng末mò云yún)知zhī道dào。
(唱chàng)见jiàn承chéng御yù慌huāng传chuán圣shèng旨zhǐ，请qǐng娘niáng娘niáng疾jí便biàn回huí来lái。
道dào銮luán舆yú，在zài寝qǐn殿diàn，要yào把bǎ御yù筵yán排pái。

全文共 204 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

娘娘：指刘皇后。

觑：看，窥视。

寇承御：剧中人物，宫女名。

銮舆：皇帝的车驾，代指皇帝。

中宫：皇后居住的宫室，也代指皇后。

译文

哎呀，看见娘娘走上前来唉声叹气，可不我陈琳这死罪是应该的。刘皇后说：“我只要辨个虚实，看个真假，审个明白。”陈琳唱道：“她是要辨个虚实，看个真假，审个明白。”寇承御慌慌张张地上场，说：“请娘娘回去。圣驾到了中宫，要摆筵席呢。”刘皇后说：“陈琳，恰好便宜了你。要不是圣驾到中宫，我肯就这么放你出去？等明天把这样的果品满满地装一盒儿，送到我宫里来。”众人同下。陈琳说：“知道了。”唱道：“看见承御慌慌张张传圣旨，请娘娘赶快回去。说是銮舆在寝殿，要把御筵排开。”

赏析

此曲以陈琳视角写刘皇后威逼之势，又借寇承御传旨解围，情节陡转。唱词重复刘皇后“辨个虚实”之语，强化其咄咄逼人；而“恰好了你”一句，活画出刘皇后不甘罢休的心理。关目紧凑，宾白与曲词相生，颇具戏剧张力。