布袋和尚忍字记·梁州第七

每měi日rì家jiā扫sǎo地dì焚fén香xiāng念niàn佛fó，索suǒ强qiáng如rú恁nèn买mǎi柴chái籴dí米mǐ当dāng家jiā。

(带dài云yún)若ruò不bú是shì俺ǎn师shī父fù呵hē，我wǒ刘liú均jūn佐zuǒ怎zěn了le也yě啊a！(唱chàng)谢xiè诸zhū尊zūn菩pú萨sà摩mó诃hē萨sà，感gǎn吾wú师shī度dù脱tuō，将jiāng俺ǎn这zhè弟dì子zǐ来lái提tí拔bá。

我wǒ如rú今jīn不bù遭zāo王wáng法fǎ，不bù受shòu刑xíng罚fá。

至zhì如rú我wǒ指zhǐ空kōng说shuō谎huǎng瞒mán咱zán，这zhè一yī场cháng了liǎo身shēn脱tuō命mìng亏kuī他tā。

我wǒ、我wǒ、我wǒ，谢xiè俺ǎn那nà雪xuě山shān中zhōng无wú荣róng无wú辱rǔ的de禅chán师shī，是shì、是shì、是shì，传chuán授shòu与yǔ我wǒ那nà莲lián台tái上shàng无wú岸àn无wú边biān的de佛fó法fǎ，来lái、来lái、来lái，我wǒ做zuò了le个gè草cǎo庵ān中zhōng无wú忧yōu无wú虑lǜ的de僧sēng家jiā。

一yī回huí家jiā火huǒ发fā，我wǒ可kě便biàn按àn纳nà。

心xīn头tóu万wàn事shì无wú牵qiān挂guà，数shù珠zhū在zài手shǒu中zhōng掐qiā。

我wǒ这zhè里lǐ静jìng坐zuò无wú言yán叹tàn落luò花huā，独dú步bù烟yān霞xiá。

全文共 215 字 · 8 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

正堂库房：住宅的正厅和仓库。

没来由：无缘无故。

火坑旁：比喻危险境地。

释迦佛恼下莲台上：夸张说法，指连佛祖都会生气。

译文

我走出正堂库房，正好看见你这个和尚，无缘无故吃得这么胖。把这个刘员外骗进火坑旁边。首座说忍者。我说别说我，就是释迦牟尼佛也会气得从莲台上下来。

赏析

以夸张手法表达对欺骗者的愤怒，语言泼辣犀利，符合人物性格。通过对比突出主角受骗后的懊悔情绪。