先是摩侯罗太子身便见，紧魔罗诸圣贤。
及至伽人非人等众神，皈依礼拜须向前。
虽然是受了些驱驰作践，今日个恶姻缘番作了好姻缘。
醋葫芦
全文共 62 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摩侯罗：梵语Mahora，意为童子，此处可能指特定的神祇或化身。
紧魔罗：可能指魔王波旬或其眷属，或为音译变体。
伽人非人：即乾闼婆与紧那罗，天龙八部中的乐神与歌神。
皈依礼拜：归依并顶礼膜拜。
驱驰作践：奔波劳碌，遭受磨难。
恶姻缘：指取经路上遇到的妖魔劫难。
译文
起初显现的是摩侯罗太子的身体，紧接着出现了紧魔罗等各位圣贤。等到那些乾闼婆、紧那罗等非人类的神灵聚集时，他们都需要上前进行归依和礼拜。虽然一路上受了许多的奔波劳累和屈辱折磨，但今天这些原本看似恶劣的因缘，反而转化成了美好的结局。
赏析
此曲列举了各种神灵角色，展现了法会的宏大场面。核心在于“转念”，将过去的苦难（恶姻缘）重新定义为成就正果的必要条件（好姻缘），体现了佛教因果转化的智慧。