便遣，快牵，细犬，见本相直奔跟前。
黑面郎心惊胆颤，逃命走洞门难恋。
幺
全文共 34 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
便遣：随即派遣。
细犬：二郎神身边的哮天犬，一种猎犬品种。
见本相直奔跟前：现出原形直接冲到面前。
黑面郎：指猪八戒，因其面色黝黑。
心惊胆颤：形容极度恐惧。
难恋：难以留恋，指无法继续抵抗或停留。
译文
二郎神随即派出他的哮天犬，那狗现出凶猛的本相，径直扑到敌人跟前。只见那个黑脸的猪八戒吓得魂飞魄散、浑身颤抖，只顾逃命往洞口跑，哪里还敢在此处多留片刻。
赏析
此曲短小精悍，重点描绘了哮天犬出击后的战果。通过“直奔”、“心惊胆颤”、“逃命走”等动词和心理描写，生动刻画了猪八戒狼狈不堪的形象，与前文孙悟空的英勇形成对比，突出了二郎神一方实力的强大以及战斗结束之快，节奏明快，画面感强。