去心紧似离弦箭，到前去如何动转？魔女国孽冤深，火焰山祸难遣。
尾
全文共 30 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离弦箭：离开弓弦的箭，形容速度极快。
动转：行动或转变。
魔女国：指女儿国或其他女性妖怪聚集之地。
火焰山：《西游记》中著名的险阻之地。
祸难遣：灾祸难以消除或打发。
译文
离去的心情急切得就像离弦之箭一样，可是到了前面该如何应对变化呢？想到那魔女国的冤孽深重，还有火焰山的灾祸难以消解，心中不禁充满忧虑。
赏析
此曲作为尾声，情感基调由之前的战斗胜利转为对未来的担忧。通过“离弦箭”的比喻表达急于赶路的心态，但随即转折至对“魔女国”和“火焰山”两大难关的预想，制造了悬念，暗示取经之路依然艰难重重，深化了主题，使整组套曲在激昂之后留下深沉的思考空间。