泼妖魔，世不然，告吾师，煞可怜。
你若是肯放心愿，跟后趋前，莫生狂颠，一性参禅，将你那害生灵的冤孽免。
幺
全文共 51 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泼妖魔：骂人的话，指顽劣的妖怪。
世不然：世间少有，或指行为不合常理。
告吾师：请求我的师父（指唐僧）。
煞可怜：非常值得怜悯。
放心愿：放下执念，发善心。
跟后趋前：跟随在前，指归顺或追随正道。
一性参禅：专心致志地修行参禅。
害生灵：伤害生命。
译文
你这顽劣的妖魔，行事乖张世间少见，既然来向我师父求情，确实显得可怜。如果你肯放下恶念发善心，从此跟随正道前行，不再产生狂妄颠倒的念头，专心一意去参禅修行，就能免除你过去残害生灵所造的冤孽罪过。
赏析
此曲是二郎神对妖怪的训诫与劝化，语气由严厉转为宽容，体现了“惩恶扬善”与“改过自新”的主题。通过“一性参禅”、“免冤孽”等词汇，将神话故事赋予了宗教教化的意义，反映了元代社会三教合一的思想背景，同时也推动了剧情向和解方向发展。