你道这子弟情肠甜似蜜，但娶到他家里，多无半载周年相弃掷，早努牙突嘴，拳椎脚踢，打的你哭啼啼。
赵盼儿风月救风尘·胜葫芦
全文共 46 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子弟情肠甜似蜜：风流男子的感情起初像蜜糖一样甜美诱人。
相弃掷：抛弃、冷落。
努牙突嘴：咬牙切齿，面目狰狞。
拳椎脚踢：用拳头捶打，用脚踢踹。
译文
你以为那些风流子弟的情话甜得像蜜糖，可一旦娶回家，多半不到半年一年就会把你抛弃冷落。到时候他们便会露出獠牙、面目狰狞，对你拳打脚踢，打得你哭哭啼啼。