我听的说就里，你原来为这的，倒引的我忍不住笑微微。
你道是暑月间扇子扇着你睡，冬月间着炭火煨，烘炙着绵衣。
赵盼儿风月救风尘·上马娇
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
说就里：说出内情、真相。
倒引的我忍不住笑微微：反而逗得我忍不住微微一笑。
暑月间扇子扇着你睡：夏天用扇子给你扇风睡觉。
冬月间着炭火煨：冬天用炭火给你取暖烘烤。
烘炙着绵衣：烤热了棉衣让你穿。
译文
听你把事情的内幕一说，原来是为了这些琐事，反倒逗得我忍不住轻笑出声。你所谓的幸福，不过是夏天有人给你扇扇子助眠，冬天有人用炭火为你暖身，把棉衣烤得热乎乎的罢了。