咱这几年来待嫁人心事有，听的道谁揭债、谁买休。
他每待强巴结深宅大院，怎知道摧折了舞榭歌楼？一个个眼张狂。
似漏了网的游鱼，一个个嘴卢都似跌了弹的斑鸠。
御园中可不道是栽路柳，好人家怎容这等娼优？他每初时间有些实意，临老也没回头。
赵盼儿风月救风尘·商调/集贤宾
全文共 115 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揭债：讨债。
买休：花钱买断关系，指妓女从良或摆脱纠缠。
巴结：攀附、讨好。
摧折：摧毁、折断。
舞榭歌楼：歌舞场所，代指烟花之地。
眼张狂：眼神狂妄、贪婪。
漏了网的游鱼：逃脱渔网的鱼，比喻侥幸脱身者。
嘴卢都：嘴巴鼓囊囊的样子，形容贪吃或愤怒。
跌了弹的斑鸠：被弹弓打中的斑鸠，比喻倒霉鬼。
路柳：路边柳树，比喻妓女。
娼优：妓女和优伶，地位低下。
译文
咱们这几年心里想着嫁人，听说谁在讨债、谁在花钱赎身。那些人拼命想攀附深宅大院里的权贵，却不知道这会毁了自己赖以生存的歌舞生涯。一个个眼神狂妄贪婪，像漏网的游鱼般自以为得意；一个个嘴巴鼓胀，像中弹的斑鸠般狼狈不堪。皇家园林里哪能种路边的野柳？好人家怎能容忍你们这些低贱的娼优？他们起初或许有些真心，但到老也没能回头是岸。