功名苦战争。
徒然竞，百年身世，数度阴晴。
五煞·菜老便枯，菜嫩便荣，荣枯消长教人为证。菜因浇灌多荣旺，人为
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五煞：元曲套数中的一种曲牌，常用于结尾部分。
荣枯：草木茂盛与枯萎，比喻人生的盛衰。
教人为证：让人作为见证，意指人生经历如同草木荣枯一样真实可见。
竞：竞争，追逐。
阴晴：天气的变化，比喻命运的起伏不定。
译文
菜老了就会枯萎，菜嫩的时候就会茂盛，这种荣枯变化的规律正好可以作为人生的见证。蔬菜因为经常浇灌而长得旺盛，人们却因为追求功名而苦苦争斗。这种无谓的竞争只是徒劳，百年的人生身世，不过经历了数次如天气般的阴晴变化罢了。
赏析
作者以菜的荣枯类比人生的起伏，指出世人为了功名苦争是徒劳的。通过对比自然的简单规律与人类社会的复杂争斗，表达了对功名利禄的看破和对生命短暂、命运无常的感慨，体现了道家顺应自然的思想。