望娘子借与，娘子便去说。
前途怕钱欠，中途怕钱悭，钱谁与添？更望娘行，多方宛转。
(合)宛转些添，回来自当偿还。
同前换头
全文共 56 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娘子：对女子的尊称。
钱欠：缺钱。
钱悭：钱少，拮据。
娘行：娘子那里，行指处所。
宛转：委婉周旋，这里指设法通融。
合：戏曲术语，指合唱。
译文
希望娘子能借给我，娘子去说说情。我担心路上钱不够，半途手头紧，谁还能给我添补？更希望娘子那边，多方设法通融。我们合唱：通融着添补一些，回来之后自然应当偿还。
赏析
这段曲文写张协向娘子借贷盘缠，语气恳切，反复陈说路途缺钱的忧虑，并承诺日后偿还。通过对话形式，展现了人物间的互动与无奈，语言生动自然。