同前

没méi瞒mán过guò我wǒ，实shí是shì你nǐ灾zāi。

隐yǐn僻pì处chù直zhí是shì会huì打dǎ乖guāi，谁shuí头tóu发fà剪jiǎn落luò便biàn有yǒu人rén买mǎi？这zhè双shuāng眼yǎn人rén说shuō你nǐ最zuì呆dāi。

如rú今jīn那nà得dé钱qián？那nà得dé银yín？焉yān得dé酒jiǔ？你nǐ说shuō不bù实shí是shì少shǎo怪guài。

把bǎ庙miào门mén闭bì，勘kān问wèn你nǐ何hé处chù归guī来lái。

(生shēng打dǎ旦dàn)(旦dàn唱chàng)。

全文共 87 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

打乖：耍滑头，弄巧。

勘问：审问，追问。

隐僻处：隐蔽的地方。

你瞒不过我，这实在是你的灾祸。在隐蔽的地方你倒真会耍滑头，可谁会把剪下来的头发买走呢？这双眼睛看得出，别人都说你最呆。如今哪里弄钱？哪里弄银子？又哪里弄酒？你说得不实在，那就别怪我了。把庙门关上，我要审问你到底从哪里回来。

曲文以净角口吻揭穿对方，语言犀利诙谐，充满戏剧冲突。“谁头发剪落便有人买”一句反问，既显机智又带讽刺，末句“闭门勘问”更添舞台效果。