斗黑麻

元 ·元曲

帝dì德dé广guǎng过guò尧yáo,喜xǐ会huì太tài平píng。
我wǒ是shì清qīng朝cháo,第dì一yī大dà臣chén。
净jìng所suǒ为wèi,直zhí是shì英yīng俊jùn。
论lùn梗gěng直zhí,最zuì怕pà人rén,好hǎo底dǐ酸suān醋cù,吃chī得dé五wǔ瓶píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斗黑麻:曲牌名。

帝德广过尧:帝王的恩德比尧还要广大。尧,上古圣君。

清朝:清明的朝廷。

净:角色名,此处为净角自夸。

梗直:刚直。

好底:好的。

译文

皇帝的恩德比尧帝还要广大,我高兴地赶上这太平盛世。我是清明朝廷里的第一个大臣。我净角所做的事,真是英俊得很。要说刚直,我最怕人,可好的酸醋,我能喝下五瓶。

赏析

此曲以净角口吻自夸,语言夸张诙谐。“帝德广过尧”颂圣,“第一大臣”自诩,末以“吃醋五瓶”作结,插科打诨,富有喜剧色彩,体现了南戏净角的滑稽特色。