粉蝶儿

庭tíng院yuàn深shēn深shēn，春chūn色sè恼nǎo人rén天tiān气qì。

(后hòu出chū接jiē)向xiàng幽yōu闺guī更gèng无wú情qíng味wèi。

步bù芳fāng堤dī，游yóu上shàng苑yuàn，便biàn贪tān游yóu戏xì。

全文共 40 字 · 3 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

粉蝶儿：词牌名，亦用作曲牌。

恼人：撩拨人，惹人。

后：角色名，指后行角色。

幽闺：幽深的闺房。

上苑：皇家园林。

庭院深深，春天的景色撩拨得人心情烦躁，这天气真让人难受。（后出接唱）我走向幽深的闺房，更觉得没有一点儿情味。我漫步在芬芳的堤岸上，游览皇家园林，就贪恋起游玩嬉戏来。

此曲写春闺愁绪。庭院深深、春色恼人，幽闺无情味，步芳堤、游上苑却贪游戏，以乐景写哀情，反衬出深闺女子的寂寞无聊。语言婉约，意境幽深。