同前

儿ér恁nèn娇jiāo痴chī，须xū要yào个gè读dú书shū人rén为wèi女nǚ婿xù。

我wǒ家jiā里lǐ公gōng侯hóu累lèi代dài，小xiǎo可kě底dǐ苍cāng生shēng，怎zěn为wèi姻yīn契qì！(丑chǒu)五wǔ百bǎi名míng中zhōng有yǒu多duō少shǎo好hǎo才cái人rén，我wǒ女nǚ拣jiǎn个gè一yì般bān美měi。

(外wài)爹diē爹diē甚shèn言yán语yǔ，若ruò非fēi是shì状zhuàng元yuán怎zěn成chéng匹pǐ配pèi。

(后hòu)。

全文共 82 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

恁：如此，这么。

娇痴：娇憨天真。

小可底：微小的，低微的。底，同“的”。

苍生：百姓，此处指平民。

姻契：婚姻契约，指结亲。

一般美：同样美貌的人。

女儿这样娇憨天真，必须要找个读书人做女婿。我家里公侯爵位代代相传，一个低微的平民百姓，怎么能结为婚姻呢！（丑）五百名当中能有多少有才华的人，我女儿就挑一个同样出色的。（外）爹爹说什么话，如果不是状元，怎么能配得上呢。（后）。

此曲写择婿之争。外角重门第，丑角重才貌，外角则非状元不嫁。反映了当时社会婚姻中门第观念与科举功名的交织，对话生动，人物性格鲜明。