你不是初来，莫要度鞭。
我妆做孩儿，敛袂傍前。
(末)莫咫尺，有神仙？(丑)不接鞭，且一拳。
(合同前)(末)。
同前
全文共 56 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
度鞭：递送丝鞭，指接受婚约。
敛袂：整理衣袖，表示恭敬。
咫尺：距离很近。
合同前：戏曲术语，指重复前曲的末句。
译文
你又不是头一回来，可别随便就把丝鞭递过来。我打扮成小孩子的模样，整了整衣袖，恭恭敬敬地凑到跟前。末角说：别瞧这么近，难道就有神仙不成？丑角接话：我不接那丝鞭，先给你一拳。接着照例重复前曲的末句。
赏析
这段科诨对白充满喜剧色彩，通过丑角的插科打诨，展现民间戏曲的活泼风格。人物动作与对话结合，刻画了拒婚场景的诙谐，反映了早期南戏的表演特色。