花儿

元 ·元曲

三sān文wén买mǎi着zhe状zhuàng元yuán,五wǔ百bǎi姓xìng名míng及jí州zhōu县xiàn。
两liǎng本běn直zhí你nǐ六liù文wén钱qián,要yào千qiān本běn交jiāo五wǔ贯guàn文wén。

全文共 32 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三文:三枚铜钱。

五百姓名:指百姓名册,此处或指登科记中列有姓名。

直:值,价值。

交:同“教”,使。

译文与赏析

此曲以叫卖口吻写市井买卖登科记的情景,语言俚俗生动,反映了当时科举放榜后民间争购登科记的风气,具有鲜明的社会风俗画色彩。