张协感皇恩，折桂枝平步青云。
望断乡关家山远，修书倩取，专人预先，通报双亲。
似娘儿
全文共 38 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
折桂枝：比喻科举及第。
平步青云：比喻一下子达到很高的地位。
望断：望到尽头，形容望得久远。
乡关：故乡。
家山：家乡的山，代指家乡。
倩取：请人代做。倩，请。
专人：专门派遣的人。
译文
张协感激皇帝的恩典，科举及第，一下子平步青云。他望尽故乡的方向，只觉得家乡的山遥远，于是写信请人专门送去，预先通报给父母双亲。
赏析
此曲写张协科举高中后思念家乡、修书报喜的情景。运用“折桂枝”“平步青云”等典故，表现其得意之情，而“望断乡关”又透露出思乡之切，情感丰富，语言凝练。