那日红楼数里，要纳夫婿，谁知道苦相嫌弃？(净扶后出接)孩儿饮气，尽日没情没绪。
阿娘怎知，恹恹害自觉着体。
卖花声
全文共 53 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
数里：数里之外，形容距离。
纳：娶。
饮气：忍气吞声。
恹恹：精神萎靡的样子。
着体：身体感到。
译文
那天在红楼数里之外，想要招纳女婿，谁知道竟被苦苦嫌弃？孩子忍气吞声，整天没有情绪。母亲怎么知道，我精神萎靡，自己觉得身体不舒服。
赏析
此曲以女子口吻诉说婚姻受挫的苦闷。通过“饮气”“没情没绪”“恹恹”等词语，细腻刻画了人物内心的抑郁与身体的憔悴，情感真挚，语言生动，展现了南戏对人物心理的细致描摹。