同前

大dà凡fán事shì是shì姻yīn缘yuán，我wǒ孩hái儿ér莫mò忧yōu煎jiān。

侯hóu门mén相xiāng府fǔ知zhī有yǒu万wàn千qiān，读dú书shū人rén怕pà没méi为wèi姻yīn眷juàn，料liào它tā每měi福fú缘yuán浅qiǎn。

全文共 40 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

大凡：大概，一般来说。

忧煎：忧愁煎熬。

侯门相府：泛指显贵人家。

姻眷：姻亲，婚姻。

料：料想。

福缘：福分缘分。

大概所有事情都是姻缘注定的，我的孩子你不要忧愁煎熬。显贵人家有成千上万，读书人难道怕没有婚姻吗？料想他们那些人福分缘分浅薄。

此曲以长辈劝慰口吻，表达对婚姻的豁达看法。语言通俗，说理明白，通过“侯门相府知有万千”与“读书人怕没为姻眷”的对比，安慰子女不必忧心，体现了南戏的生活智慧。